A Happy New Year to you.
Gōng xǐ fā cái
Congratulations and Prosperity
Everything goes well
Gōng hè xīn xǐ
Good luck in the year ahead!
Xīn nián kuài lè
Happy New Year
Harmony brings wealth
Xīn xiǎng shì chéng
May all your wishes come true
Cáiyuán guǎng jìn
Money and treasures will be plentiful
Suì suì píng’ān
Peace all year round
Promoting to a higher position
Zhāo cái jìn bǎo
Treasures fill the home
Wishing you every success
Nián nián yǒu yú
Wishing you prosperity every year.
With the compliments of the season.
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
Yuàn nǚ’ér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A New Year greeting to cheer you from your daughters.
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and great success in the coming New Year.
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de kuàilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
I want to wish you longevity and health!
Zhù cáiyùn hēngtōng!
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
I would like to wish you a joyous New Year and express my hope for your happiness and good future.
Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year!
Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián!
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.
Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng.
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled New Year!
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
May the joy and happiness around you today and always.
Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
May the joy of New Year be with you throughout the year.
Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xīnxǐ de rìzi. Zhùfú nǐ.
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng.
May the season’s joy fill you all the year round.
Zhù jíxīng gāo zhào!
May you come into a good fortune!
Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!
May you have the best New Year ever.
Yuàn nǐ de xīnnián chōngmǎn wēnxīn, xiánghé, yǔ qīnrén tuánjù de kuàilè, zhù lè táotáo, xīnnián lè wúxiàn.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu.
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
New Year’s greetings and best wishes!
Xīnnián shì zhèyàng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēn’ài rì xīn. Jíbiàn méiyǒu yīqiè, zhǐyào yǒu ài biàn zú yǐ.
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking – love will do.
Zài cǐ xīnnián zhī jì, wǒ tóng fūrén xiàng nǐ jí nǐ de jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìyè yǒu chéng, jiātíng xìngfú.
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.
On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.
Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè.
Please accept my season’s greetings.
Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng.
Please accept my sincere wishes for the New Year and I hope you will continue to enjoy good health.
Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā de mẹ̌ihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè.
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
Zhù lǎoshī xīnnián chōngmǎn píng’ān hé ài.
Peace and love for you at New Year from all your students.
Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Season’s greetings and best wishes for the New Year.
Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Take good care of yourself in the year ahead.
Guójiā fánróng, rénmín xiánghé.
The country flourishes and people live in peace.
Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
Chuántǒng jiājié zhī jì, xiànshàng yīnyīn zhùfú, zhù xīnnián wànshì rúyì!
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.
Zhù jiérì kuàilè, xīnnián xìngfú.
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú.
Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn.
Wish you success in your career and happiness of your family!
Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
Yuàn nǐ Yōngyǒu xīnnián suǒyǒu měihǎo de zhùfú.
Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
Zhù jiérì xìngfú rúyì.
Wishing you all the happiness of the holiday season.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.
With best wishes for a happy New Year!
Zhì yǐ zuì liánghǎo de zhùfú, yuàn nǐ xīnnián kuàilè xìngfú.
With very best wishes for your happiness in the New Year.
Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.
A New Year wish from your nephew.
Yuàn nǚ’ér de zhùfú dài gěi nín huānlè.
A New Year greeting to cheer you from your daughter.
Nín de sūnzi, jì shàng yī zhāng tèbié de kǎpiàn.
A special card from your grandson.
Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè!
Happy New Year to the world’s best parents!
Yuàn nǐguò gè zuì yúkuài de jiérì.
May you have the best season ever.
Bàba māmā: Zhí cǐ jiājié, gǎnxiè nínmen suǒ jǐyǔ de yīqiè.
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
There’s no place like home for the holidays.
Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen.
Thinking of you at New Year’s time.
Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè!
To Grandpa and Grandma happy New Year!
Zhù wǒ zuì qīn’ài de fùmǔ jiérì yúkuài!
Season’s greetings to my dearest parents!
Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚ’ér.
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.
Best of luck in the year to come.
Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Happy New Year, my best friend.
Xīwàng wǒmen néng yīqǐguò chūnjié.
I hope we can spend the holidays together.
Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài——rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí.
May happiness follow you everywhere …just like we do.
Zhùfú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè.
To wish you special joy at the holidays and all year.
Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Take your passion and make it come true.
Xiànshàng zuì měihǎo de zhùyuàn.
Wish all the best wishes for you.
Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
For Boss, Teachers
Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng.
A happy New Year from all of your students.
Xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú, zhù nín xīnnián yúkuài.
Best wishes for a wonderful New Year.
Zhùfú nín jí nín de jiārén.
Best wishes for you and your family.
Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè!
From all of us in sales: Happy New Year!
Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè.
I look forward to your class after the New Year.
Wǒmen bùnéng zài yīqǐguò chūnjié zhēnshi tài yíhànle.
It’s really a shame we can’t be together at that moment.
Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
May happiness follow you wherever you go!
Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè.
Much joy to you in the upcoming year.
Xīnnián shì xǐqìng de rìzi——Yīnwèi bùyòng shàngkè.
New Year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
Gǎnxiè nín méiyǒu liú jiàqī zuòyè.
Thank you for not as signing homework this holiday season.
Gǎnxiè nín wèi wǒmen suǒ zuò de yīqiè.
Thank you for all you have done for us.
Zhí cǐ jiājié, jǐn duì nín de xīnqín zāipéi biǎoshì gǎnxiè.
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú.
We offer New Year blessings to you.
Jiàqī lǐ, wǒmen bù huì wàngjì nín de.
We won’t forget you this holiday season.
Wànshì rúyì, héjiā píng’ān.
Wishing you and yours a happy happy New Year.
Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.
Wishing you and your family a very happy New Year.
Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè.
Your entire staff wishes you and yours a most happy New Year.
1. 过年 Guònián
Guo-nian; have the Spring Festival
2. 对联 Duìlián
Poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
3. 春联 Chūnlián
Spring Festival couplets
4. 剪纸 Jiǎnzhǐ
5. 年画 Niánhuà
New Year paintings
6. 买年货 Mǎi niánhuò
Special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
7. 敬酒 Jìngjiǔ
Propose a toast
8. 灯笼 灯笼 Dēnglóng
Lantern: a portable light
9. 烟花 Yānhuā
10. 爆竹 Bàozhú
firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
11. 红包 Hóngbāo
red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
12. 舞狮 Wǔ shī
lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
13. 舞龙 Wǔ lóng
dragon dance (to expect good weather and good harvests)
14. 戏曲 Xìqǔ
15. 杂耍 Záshuǎ
variety show; vaudeville
16. 灯谜 Dēngmí
riddles written on lanterns
17. 灯会 Dēnghuì
exhibit of lanterns
18. 拜年 Bàinián
Pay New Year’s call; give New Year’s greetings; New Year’s visit
Feature Chinese Calligraphy at your function!
Make a memorable function for your guests and visitors by featuring Chinese Calligraphy in your Chinese New Year 2021 event!
Chinese New Year 2021 event booking form
Thinking to incorporate Chinese calligraphy in your Chinese New Year 2021 celebrations? Submit your booking enquiry below.
We cater for all public and private events in Australia, backed by decades of experience in bringing festivities and Chinese cultural elements to make your Chinese New Year celebrations memorable.
All events need to be submitted and confirmed by the 30th of January 2021 to secure dates in our schedule.
Copyrights and Trademarks All copyrights, trademarks, trade names and trade dress contained in or consisting of this site are the property of Ponder Brush (the "Ponder Brush"). All rights reserved, Ponder Brush. Trademarks of Ponder Brush include: Ponder Brush® Ink Culture Club® and 墨文化社®. All material, including text and images, appearing on Ponder Brush World Wide Web Site (the "Site") are the property of Ponder Brush, or used by permission, and are protected by Australia and International Copyright Law and do not constitute material in the public domain. Material on this Site may be used for personal or educational use only. No part of this Site may be copied, published, stored, re-distributed or otherwise exploited for any commercial purpose in any form or by any means without the express advance written permission of Ponder Brush. Unauthorised use is strictly prohibited. To request permission to use the contents of this Site for commercial purposes contact: email@example.com The trademarks of third parties may also be displayed on the Ponder Brush Site. Nothing contained in this Site should be construed as granting, by implications, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark displayed on the Site without the express written permission of Ponder Brush or any third party that may own the trademarks displayed on the Site. Any unauthorised use of the trademarks or any other materials on the Site, except as authorised in these Terms, is strictly prohibited. Warranty of Fitness We do not make any warranty about the usefulness of the information appearing on this Site. Disclaimer of Limitation of Liability Ponder Brush makes no representations or warranties regarding the Site, its content or any services made available or accessed through the Site, or that the servers that make them available are free of viruses or other harmful components. Under no circumstances shall Ponder Brush, its trustees, officers, employees, or agents be liable for any direct, indirect, incidental, compensatory, punitive, special, or consequential damages arising from or related to the use of, or the inability to use, the Site, its content, or services made available or accessed through the Site, even if Ponder Brush or an authorised representative thereof has been advised of the possibility of such damages. Links Ponder Brush provides links to other websites which may be of interest to users of our Site solely for the convenience of users. The sponsors of linked websites are responsible for the editorial content of such sites; Ponder Brush does not endorse nor assume any responsibility for such content.